夏休みの予定

今年の夏休みに、私はカリフォルニア州へ行くつもりです。どうしてですか？私は日本語の勉強に行きます！この機会があるから、私はとてもうれしいです。奨学金をもらったから、夏休みの準備を始めました。いろいろな準備をやらなければなりません。例えば、飛行機の切符を買っておかなければなりません。ほかの人は私に、飛行機の切符もう買ってしまいましたか、と聞く時、私は、いいえ、まだですだと言います。でも、もうすぐ買おうと思っています。そして、私はカリフォルニア州でちょっと旅行しようと思っています。でも、今は時間がないから、旅行の約束を予約できません。今の予定はカリフォルニア州経いく予定だけです。でも、これもとてもおもしろくて、楽しい約束ですね。私は夏休みにたくさん日本語を勉強したいんです。そして、たくさん知識を習いたいんです。とてもいい夏休みの予定だと思います。

研究のこと

最近、私は朝から夜まで修士論文を書いています。私の生活はいつもいそがしですが、研究の時間はとても大切だと思います。図書館では食べ物を食べてはいけません。ですから、時々昼ご飯や晩ごはんなど食べる時間があまりありません。ちょっと大変ですね！それから、図書館へ行かない友達に合う時間があまりありませんが、私の友達はたいてい図書館でも　"住んでいます"。いま、図書館は私のうちのような所ですから、ちょっとアパートへ帰りません。でも、図書館は大きだし、静かだし、とてもいい所です。図書館では本を読みながら、レポットが書いています。それに、たくさんアイデアを考えています。それで、私はとてもいそがしです。修士論文を書いてしまいました、とてもうれしくなります。

Podcast Project: Video

びょうきはとてもたいへんですね！

私は先週の週末にびょうきになりました。とてもたいへんですね。私はびょうきのときになにもすることができませんから、びょうきがよくきらいです。

先週の木曜日に友達とレストランへいきました、それから、晩ご飯を食べました。でも、なかなかビルを飲みませんから、私の調子がよくいいです。でも、うちへ帰ってから、のどがいたくなりました、そして、頭もちょっといたいでした。私は早くねましたが、金曜日におきてから、びょうきがありました。

週末にたくさん休みました。水もたくさん飲みました。ですから、私は宿題をぜんぜんしませんでした、とてもたいへんでした。私は映画をたくさん見ました、土曜日と日曜日にたくさん寝ました。でも、私は月曜日にからだははまだげんきじゃありませんでした。私の友達と先生はお大事にと言いました、とても親切な人ですね。きょうはきのうよりげんきですが、私はきょう休みたいです。

友達に旅行先を紹介する

たなかさんへ、

おげんきですか。いまにほんのせいかつはどうですか。わたしはだいがくいんせいですから、いつもいそがしですが、せいかつはともおもしろくて、たのしです。せんしゅうのどようびにわたしのりょうしんはニューヨークへきました。いっしょにいろいろなところへいきました。そのしゅうまつはとてもよかったです。

じゃあ、たなかさんはもうすぐニューヨークへけんがくしにきませんか。ここはとてもすてきなところです。ときどきあまりしずかじゃありませんが、いつもおもしろいまちです。ニューヨークはひとがおおくて、ものがたかいです。そして、タクシーや、バスなどがたくさんあります。でも、ニューヨークはちかてつがべんりで、ぶんかがおもしろいです。

ニューヨークへきてから、なにかしませんか。わたしはニューヨークにすんでいますが、なかなかりょうこすることができません。でも、ニューヨークでいろいろなところへいくことができます。ゆうめいなビルへいったり、おいしいたべものをたべたりできますよ！たかなさんのしゅみはびじゅつをけんきゅうすることですね。じゃあ、アメリカのびじゅつかんへいきませんか。びじゅつかんへいくまえに、こうえんをさんぽしましょう！それから、かぶきをみたことがありませんから、いっしょにかぶきへいくのはどうですか。わたしはたなかさんにかぶきのぶんかをならいます。それから、ニューヨークのとてもいいレストランでばんごはんをたべることができます。ニューヨークでいろいろたべものをたべなければなりません。

ニューヨークはふゆさむくなりますから、はるいってもいいですか。はるへいかなくてもいいですが、ニューヨークのはるがいちばんすきです。

もうすぐあうことができますね！じゃあ、また！

アリソン

About Communication

I think that good communication is just as much about form as it is about content. A successful message is best served by careful mediation and presentation, which is to say that ideas must be packaged well in order to be communicated effectively. Certainly, this is not to say that communication is exclusively about persuading others; rather, communication should be about opening up spaces for discussion. Thus, any sort of medium of communication (presentations, papers, this podcast project, or whatever) should help to establish channels for constructive dialogues and the possibility of engaging ideas in conversation. Communication is most effective when all parties involved are willing to learn from each other, and are prepared to participate actively in meaningful discussions. 

Becoming an autonomous learner is, I believe, very much about finding your passion within the broader domain of what you study. There are many possible entry points into the study of Japanese language -- music, film, popular culture, etc., as I have mentioned in earlier posts. 

In terms of this podcast project, I hope that I will be able to learn more about ways of using Japanese to communicate creatively by expanding my vocabulary base and familiarity with elements of Japanese culture that exist in New York. Any group project is, of course, a good lesson in working with others and sorting through ideas and approaches to producing a final product as a team. But, I am most interested in putting my Japanese to independent use, and trying to learn from the process of applying it to situations outside of the classroom/academic setting. Just as listening to music or watching films in Japanese helps to inspire more extensive and creative uses of the language, I hope that doing this project will allow me to further explore ways in which I might use my Japanese independently and creatively. 

ピアノとおんがく：わたしの好きな物

わたしはピアノとおんがくが大好きです。わたしのせいかつはとてもいそがしですが、いつもピアノをひきいて、うたをうたいます。アパートにピアノがありますから、アパトでピアノをたくさんひきたいです。ピアノとおんがくはすてきなものですから、ピアノをひきいて、うたをうたいますはわたしのやすみです。ニューヨークはにきやかで、ちょっとていへんなまちですから、ときどきしずかなおんがくをききます。これはだいすきなうたです。Claude Debussy のReverieです。



わたしはピアノでクラシクとジャズをひきますが、ジャズがいちばんすきです。とくにアメリカのBillie Holidayや、Bing Crosbyなどがすきです。うたのいみはとてもいいですから。これはわたしすきなうたふたつです。Billie Holidayの「The Way You Look Tonight」とBing Crosbyの「」です。にばんは「Holiday Inn」のえいがでうたいました。いいうたですね？





わたしもにほんごのうたとちゅごくごのうたがすきです。いっかげつにともだちといっかいカラオケをします。このにほんごのうたをうたいました。



わたしもちゅごくごのうたがすきです。これはいちばんすきなたいわんうたです。うたはいいべんきょうかたですね？